sekmadienis, kovo 15, 2009

Teanmaro aiksteje buvo gana baisu

Telefonu - specialiai blogui:
Per nacionalinio radijo 3-a programa, Opus 3, nugirdau pokalbi su buvusiu karo zurnalistu (ne Zuoku), kuris, be kitu ivykiu, mate ir zudynes Tiananmenio aiksteje. Svecias kalbejo angliskai, verte verteja.

TEANMARO AIKSTEJE?- perklause laidos vedejas. TAIP,- patvirtino verteja. PAPASAKOKITE, KAS TEN VYKO TOJE TEANMARO AIKSTEJE, - paprase laidos vedejas.

Karo zurnalistas papasakojo, kad Tiananmenio aiksteje valdzia tankais vaike demonstrantus, zuvo tukstanciai zmoniu.

TEN TIESIOG ZUDE DEMONSTRATORIUS, BUVO PAKANKAMAI BAISU,- isverte verteja.

Bandau isijausti i vertejos kaili: kodel ji nusprende praleisti paminetus tukstancius zuvusiu ir nuo saves pridure ta BUVO PAKANKAMAI BAISU?

Ji pasielge kaip gera zurnaliste, kurios uzduotis - perteikti tik reikalo esme, nevarginti klausytojo nereikalingomis detalemis. O pastaba apie tai, kad TEN BUVO PAKANKAMAI BAISU, ji nusprende pridurti tam, kad klausytojai geriau isivaizduotu, kox romantiskas ir kupinas astriu pojuciu yra karo zurnalisto darbas - kaip kox ekstremalusis sportas.

Na, o kad visa tai neskambetu per daug fantastiskai, verteja profesionaliai iterpe zodi PAKANKAMAI - kad viskas atrodytu santuru ir skoninga.

Panasiai dirba ir visa ziniasklaida, ar ne?

3 komentarai:

  1. Woah! I'm really enjoying the template/theme of this blog. It's simple,
    yet effective. A lot of times it's very hard to get that "perfect balance" between usability and visual appearance. I must say you've done
    a very good job with this. Also, the blog loads extremely quick for me on Chrome.
    Superb Blog!

    Feel free to visit my website: http://buygenf20.eklablog.com

    AtsakytiPanaikinti
  2. Wonderful beat ! I wish to apprentice at the same time as you amend your website,
    how could i subscribe for a blog site? The account helped me a applicable deal.
    I were a little bit familiar of this your broadcast offered shiny clear
    idea

    Here is my blog post ... about.eserver.org

    AtsakytiPanaikinti
  3. You could definitely see your skills in the article you write.
    The world hopes for more passionate writers such as you who are not
    afraid to mention how they believe. All the time follow your heart.



    Also visit my web-site - natural male enhancement

    AtsakytiPanaikinti

Pastaba: tik šio tinklaraščio narys gali skelbti komentarus.